外国人観光客が「これは何円？」と思う日本の硬貨は？⇒「確かに」「私もこの質問受けた」と納得の声

「外国人観光客から今まで受けた質問で、意外に多かったもの：『これは何円？』」と、写真付きでアップしたXの投稿に反響が寄せられました。

投稿したのは、「ラテン語さん」さん（@latina_sama）。

写真には、五円玉の表面と裏面がそれぞれ収められています。そのどちらにも彫られているのは漢字表記のみで、アラビア数字は見当たりません。

そのため、質問を受けるのは漢字圏以外の外国人観光客からだそう。

投稿者は、こうした経験を通して「外国人観光客は、日本人が何も考えずに使っているものについて、意外な視点を与えてくれると思いました」とコメントしています。

この投稿には2.5万件の「いいね」が寄せられたほか、「五円玉だけが『五』の漢字表記のみで、算用数字の『5』の表記が皆無なのか。まったく意識していなかった」「私もこの質問受けました。漢数字しかないですよね。中学1年生の英語を勉強し始めた頃だったので、”It’ five.”と答えて喜んでもらえたのがうれしかったです」「確かに」などの声が寄せられました。

反響について、投稿者は「『このツイートを見るまで、5円玉にアラビア数字が書かれてないことを知らなかった』という反応が意外に多かったのは驚きでした」と話しました。