英語圏で人気のネット掲示板Redditに、「卒業式用の角帽とガウンが届いたけれど、泣きそう」という切実な投稿が寄せられ、話題を呼んでいる。
いっけん普通のオレンジ色の服のようだが、投稿者にはガウンの色合いが、欧米の刑務所の囚人服や、カラーコーンそっくりに見えたようだ。
投稿には、「考えうる中で最悪の色を選んでしまった。オレンジは囚人服そのものだし、白いラインがさらにカラーコーン感を強調している」と後悔の言葉がつづられている。
「お気持ちよくわかります」「心配しないで」ネット反響
その後、コメント欄でスクールカラーを尋ねられた投稿者。「白、オレンジ、茶色」だと明かすと、ユーザーたちからは「それは救いようがない(笑)」など、同情の声が上がった。
スレッドには7000件以上のリアクションがつき、
「お気持ちよくわかります。私も2012年に卒業したとき、同じような囚人服のようなオレンジでしたからw」
「私のときは、まるでチーズのような真っ黄色のガウンだったけど(笑)」
「心配しないで。卒業して5秒もすれば、もう誰もその話なんてしないから」
「私はその色好きですよ! 囚人服やカラーコーンの例えには、笑いが止まりませんでしたけど🤣」

2 ヶ月前
5





English (US) ·
Japanese (JP) ·