オバマ氏、トランプ氏は物価高批判より「チーズケーキ・ファクトリー」の冗談に憤慨　金ぴか批判への対応に皮肉

（CNN） オバマ元米大統領は28日、ホワイトハウスの派手な装飾を米外食チェーン「チーズケーキ・ファクトリー」の内装に例えた「ジョーク」に対し、トランプ政権が「政府を挙げて対応に乗り出した」と皮肉った。

オバマ氏はジョージア州での夜の集会でこの件に言及。「先日の私の演説に対する政権の反応で興味深かったのは、物価高の直接の責任は政権にあるという指摘に対しては、何も反論しなかったことだ。そこには異論を唱えなかった」「テロリストが家計の負担増を招いていることも否定しなかった。それについては何も言わなかった。ところが、チーズケーキ・ファクトリーについての発言には非常に腹を立て、憤慨した」と指摘した。

オバマ氏は先週末、大統領に返り咲いて以来、トランプ氏がホワイトハウスを金ぴかに飾り立てていることを批判していた。

オバマ氏は24日、オハイオ州クリーブランドで開かれた民主党の集会で「どこもかしこも金ぴかだ。どうして金色にこだわるのか。何もかも金色に飾り立てている」と述べ、「まるでサダム・フセインがチーズケーキ・ファクトリーの店舗を開店したようなホワイトハウスになってしまっている」と続けた。

この映像はインターネット上で瞬く間に拡散。トランプ氏は26日、改修プロジェクトやデザインへのこだわりを自己正当化していた。

オバマ氏は28日夜、なおもこの話題を続け、チーズケーキ・ファクトリーなどのレストランは「10年ほど通ったお気に入りの店だ」と明かした。

そして冗談めかして「私には娘が2人いる。チーズケーキ・ファクトリーに行かずに、娘たちが小さかった頃を乗り切れたと思いますか？　チャッキーチーズやカリフォルニア・ピザ・キッチン、チーズケーキ・ファクトリーには住んでいたようなものだ」と語った。

そのうえで、こう言い添えた。「本当の問題は、あまりに物価が高騰した結果、多くの人が外食する余裕すらほとんどなくなっていることだ」「政権は本来、そうした問題を心配することに時間を費やすものだろう」